三思而后行，英语 ?三思而后行什么意思

推荐答案

三思的三，并不是指三次。文言文中的“三”很多时候代表“多次”的意思。三思而后行，意思就是说你在行动之前务必经过反复（认真）的考虑。所以对应的英文意译是think twice，也就是说你要多考虑一下，再行动（做决定）。

其他回答

典故出处：《 南齐书 · 公冶度 》：「季 文子 三 思而后行。」 成语 意思：三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。 通用拼音：sān sī er hou xing 拼音简写：SSEX 使用频率：常用成语 成语字数：五字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：三思而后行，作宾语、分句；指思考后才行动。 成语 结构 ：偏正式成语 英语翻译 ：think thrice before you act <Look before you leap.> 俄语翻译 ：семь раз примерь--один раз отрежь 其他翻译：<法>bien reflechir avant d'agir 近义词：三思而行 成语例句：他非常细心，办事总是三思而后行。 成语故事 ：

春秋 时期， 孔子 带领他的弟子周游列国推销他的仁政，在鲁国碰壁后，他在离开卫国的途中总结在鲁国的经验时，对他的女婿 公冶长 及子贡等人说：「鲁国执政的人中只有季文子处事不冲动，三思而后行。」弟子们赶紧把他的 言语 进行记录

三思而后行搞笑英文是什么？

Think twice before you do.

三思而后行。

Look before you leap. First think, then act.

三思而后行。

Look before you leap.

要三思而后行。

Think well before you act.

要三思而后行。

Measure thrice and cut once.

[谚]三思而后行。

Draw not your bow before your arrow is fixed.

[谚]箭未搭好别先拉弓；三思而后行。

三思而后行搞笑英文是Think before you act.，That’s funny。

重点词汇：Think

v. 认为，觉得；用于礼貌地请某人做某事；（用于问句,表示生气或吃惊）；认为（是），以为（是），觉得（是）；思考，考虑，动脑子；想做，打算做；想起，记起，回忆起；猜想，设想，想像

n. 想，思索，思考

adj. 思想的

短语

think tank?智库 ; 智囊团 ; 思想库

think of?认为 ; 想到

think about?考虑 ; 思考 ; 思索 ; 看法

同根词

词根：?think

adj.

thoughtful?深思的；体贴的；关切的

thinking?思考的；思想的；有理性的；好思考的

thinkable?能想到的；可相信的；可考虑的；可能的

adv.

thoughtfully?沉思地；体贴地，亲切地

n.

thought?思想；思考；想法；关心

thinking?思考；思想；想法；意见；见解

thoughtfulness?体贴；思虑